رترين بى نيازى و دارايى، نوميدى است از آنچه در دست مردم است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  دوستى به اندازه ( حکمت شماره 278 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

278- وَ قَالَ (عليه السلام): أَحْبِبْ حَبِيبَک هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يکونَ بَغِيضَک يوْماً مَا وَ أَبْغِضْ بَغِيضَک هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يکونَ حَبِيبَک يوْماً مَا.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: دوست خود را با نرمى و به حد اعتدال، دوست بدار  (نه به حد افراط) باشد که وى در روزى نامعلوم، دشمن تو بگردد،  همچنين دشمن خود را با نرمى و به حد اعتدال (نه به حد افراط) دشمن بدار  باشد که در روزى نامعلوم، دوست تو شود.

قبلی بعدی