اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  ترس از عذاب ( حکمت شماره 24 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

24- وَ قَالَ (عليه السلام): يا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَيتَ رَبَّک سُبْحَانَهُ يتَابِعُ عَلَيک نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِيهِ فَاحْذَرْهُ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: اى پسر آدم، هر گاه ديدى که پروردگار سبحان تو، نعمتهاى خود را، پى درپى به تو عطا مى کند در حالى که تو معصيت او را مى کنى، در اين صورت از کيفر او بترس.

قبلی بعدی