(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  بى مهرى نزديکان ( حکمت شماره 13 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

13- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ ضَيعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: کسى که نزديکترين کسانش او را فرو گذارند، دورترين کسان از وى به يارى او مى شتابند،  (اگر خويشاوندان نزديک از کمک به او خوددارى کردند ، بيگانگان او را يارى مى کنند و در هر حال خداوند، بندگان خود را، فرو نمى گذارد.)

 

قبلی بعدی