چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حفاظت از دشمن ( خطبه شماره 61 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

61- و من کلام له (علیه السلام) لما خوف من الغیلة :
وَ إِنَّ عَلَی مِنَ اللَّهِ جُنَّةً حَصِینَةً فَإِذَا جَاءَ یوْمِی انْفَرَجَتْ عَنِّی وَ أَسْلَمَتْنِی فَحِینَئِذٍ لَا یطِیشُ السَّهْمُ وَ لَا یبْرَأُ الْکلْمُ.


متن فارسی

هشدار به کشته شدن

قسمتی است از کلام امیرالمومنین علیه السلام در آن وقت که او را از کشته شدن ناگهانی ترسانیدند:
و بی گمان از سوی خدا، سپر و محافظی، سخت محکم برای من قرار داده شده است، پس در همان هنگام که روز مرگ من فرا رسد، آن سپر و محافظ از من جدا خواهد شد و مرا تسلیم سرنوشت خواهد کرد، در آن روز، تیر خطا نمی رود و زخم درمان نمی پذیرد.

قبلی بعدی