در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  فقيه راستين ( حکمت شماره 90 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

90- وَ قَالَ (عليه السلام): الْفَقِيهُ کلُّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لَمْ يؤْيسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ وَ لَمْ يؤْمِنْهُمْ مِنْ مَکرِ اللَّهِ.


متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: فقيه واجد شرايط، کسى است که مردم را از رحمت خدا، نااميد نگرداند  و از لطف و مهر خدا و از آسايشى که براى آنان قرار داده، مايوسشان نسازد و نيز آنها را از عذاب ناگهانى خدا، ايمن نکند.

قبلی بعدی