بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  بخشش به خدا ( حکمت شماره 315 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

315- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ الْمِسْکينَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: همانا مسکين، رسول خدا بود (که بهره او از امور دنيا و لوازم زندگى، بسيار کم بود و از توانگران براى محتاجان، طلب مال مى کرد) پس هر که از او دريغ مى کرد به تحقيق از خدا دريغ کرده بود، و هر کس به او عطا مى کرد، پس به تحقيق به خدا عطا کرده بود.

قبلی بعدی