(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  انديشه پير ( حکمت شماره 86 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

86- وَ قَالَ (عليه السلام): رَأْي الشَّيخِ أَحَبُّ إِلَي مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ وَ رُوِي مِنْ مَشْهَدِ الْغُلَامِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: راى و فکر سالخوردگان را، من، از چابکى و نيرومندى جوانان، بيشتر دوست دارم و سودمندتر مى دانم، (و در روايت ديگر) به جاى جلد (چابکى و دلاورى) کلمه مشهد (ظ- حضور در ميدان جنگ) آمده است.

قبلی بعدی