چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اجل، سپری در برابر مرگ ( حکمت شماره 201 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

201 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ مَعَ كُلِّ اِنْسان مَلَكَيْنِ يَحْفَظانِهِ،
  2. فَاِذا جاءَ الْقَدَرُ خَلَّيا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ،
  3. وَ اِنَّ الاَْجَلَ جُنَّةٌ حَصينَةٌ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. با هر انسانی‌ دو فرشته است که او را حفاظت می‌ کنند،
  2. و چون مقدّرات الهی‌ فرارسد او را با سرنوشتش وامی‌ گذارند،
  3. همانا مدت حیات انسان محافظی‌ است استوار.
قبلی بعدی