آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حرمت استاد ( حکمت شماره 414 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

414- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِک عَلَى مَنْ أَنْطَقَک وَ بَلَاغَةَ قَوْلِک عَلَى مَنْ سَدَّدَک.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: با تاکيد به تو سفارش مى کنم که تندى و تيزى زبانت را در برابر کسى که به تو سخن آموخته، قرار مده  و نيز به تو تاکيد مى کنم که سخن بليغ و رساى خود را در برابر آن کس که در استوارى ادب و عقل تو، کوشش کرده، به کار مبر.

قبلی بعدی