اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حرمت استاد ( حکمت شماره 414 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

414- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِک عَلَى مَنْ أَنْطَقَک وَ بَلَاغَةَ قَوْلِک عَلَى مَنْ سَدَّدَک.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: با تاکيد به تو سفارش مى کنم که تندى و تيزى زبانت را در برابر کسى که به تو سخن آموخته، قرار مده  و نيز به تو تاکيد مى کنم که سخن بليغ و رساى خود را در برابر آن کس که در استوارى ادب و عقل تو، کوشش کرده، به کار مبر.

قبلی بعدی