متن عربی
327- وَ قَالَ (عليه السلام): أَنَا يعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يعْسُوبُ الْفُجَّارِ.
قال الرضي : و معنى ذلک أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال کما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها.
متن فارسی
اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: من سرور و پيشواى مومنين هستم و مال و ثروت، سرور و پيشواى فاجران و تبهکاران است .
شريف رضى گويد: معنى کلام مزبور اين است که مردمان مومن از من پيروى مى کنند و مردمان فاجر و تبهکار پيرو مال و مکنت هستند به همانگونه که زنبورهاى عسل پيرو يعسوب خود يعنى رئيس خود مى باشند.
قبلی بعدی