عمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى پذيرد شصت سال است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  شيوه خوشنويسى ( حکمت شماره 326 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

326- وَ قَالَ (عليه السلام): لِکاتِبِهِ عُبَيدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ :أَلِقْ دَوَاتَک وَ أَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِک وَ فَرِّجْ بَينَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَينَ الْحُرُوفِ فَإِنَّ ذَلِک أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ الْخَطِّ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) به کاتب خود عبيدالله بن ابى رافع، فرمود: ليقه مناسب در دوات خود قرار ده (و مرکب آن را اصلاح کن) سر قلم خود را دراز بگير  ميان سطرها را گشاده ساز، حروف را نزديک همديگر بنويس  که به راستى رعايت اين امور، براى زيبايى خط مناسبتر و شايسته تر است.

قبلی بعدی