شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى ، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى توان داشت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حق خدا در نعمت ها ( حکمت شماره 244 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

244- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ لِلَّهِ فِي کلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهِ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: به راستى براى خدا در برابر هر نعمتى که عطا کرده (يا عطا مى کند) حق شکرگزارى از او مى باشد، پس هر کس آن حق را ادا کند، خداوند، نعمت او را افزون مى سازد،  و آن که در اداى حق، کوتاهى ورزد، در خطر از ميان رفتن نعمت قرار مى گيرد.

قبلی بعدی