استوارى رأى با كسى است كه قدرت و دارايى دارد، با روى آوردن قدرت، روى آورد، و با پشت كردن آن روى بر تابد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  مراتب دانش ( حکمت شماره 92 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

92- وَ قَالَ (عليه السلام): أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِي الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْکانِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: بى ارزشترين و پست ترين علم، آن است که در زبان بماند  (و اثر آن در اخلاق و رفتار، آشکار نگردد) و گرانقدرترين و بالاترين علم، آن است که اثر آن، در همه اعضا و اندامهاى اصلى بدن پديدار باشد. (دانشى که بدان عمل نشود ارزشى ندارد، دانش باارزش آن است که اثر آن، در تمام حرکات و افکار آشکار باشد)

قبلی بعدی