اگر بندة خدا اجل و پايان كارش را مى ديد، با آرزو و فريب آن دشمنى مى ورزيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >   تشكر خدا از خدمت ها ( حکمت شماره 200 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

200- وَ قَالَ (عليه السلام) :

لَا يُزَهِّدَنَّكَ فِي الْمَعْرُوفِ مَنْ لَا يَشْكُرُهُ لَكَ فَقَدْ يَشْكُرُكَ عَلَيْهِ مَنْ لَا يَسْتَمْتِعُ بِشَيْ‏ءٍ مِنْهُ وَ قَدْ تُدْرِكُ مِنْ شُكْرِ الشَّاكِرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَضَاعَ الْكَافِرُ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ .
 


متن فارسی

ص   932
اگر كسى از خدماتت تشكر نمى كند تو را به كار نيك بى ميل نگرداند، زيرا كسى از تو قدر دانى مى كند كه هيچ نتيجه اى از نعمت شما نبرده است. گاهى بيشتر از آنچه كفران كننده كوتاهى كرده از سپاس سپاسگزار برخوردار خواهى شد. خدا نيكوكاران را دوست مى دارد.

قبلی بعدی