آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  موقع شناسى ( حکمت شماره 371 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

371- وَ قَالَ (عليه السلام): مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَةُ قَبْلَ الْإِمْکانِ ، وَ الْأَنَاةُ بَعْدَ الْفُرْصَةِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: از جمله نشانه هاى نادانى و کم خردى، شتاب کردن، در کارها پيش از فراهم شدن وسايل امکان به دست آمدن آنها و سستى ورزيدن بعد از به دست آمدن فرصت  (و بهره نگرفتن از آن مى باشد)

قبلی بعدی