متن عربی

385- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَأْمَنَنَّ عَلَى خَيرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى فَلا يأْمَنُ مَکرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ وَ لَا تَيأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّهُ لا ييأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرُونَ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: البته و به يقين بر بهترين افراد اين امت نيز، از عذاب خدا ايمن مشو،  به دليل گفته خدا: فَلا يأْمَنُ مَکرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ (پس جز گروه زيانکار، از مکر خدا، (که مهلت مى دهد، سپس به کيفر مى رساند) ايمن نمى گردد)  و البته و به يقين، بر بدترين افراد اين امت از رحمت خدا، نااميد مباش،  به دليل گفته خدا: إِنَّهُ لا ييأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرُونَ.

(به راستى، جز گروه کافران کسان ديگرى از رحمت خدا، نااميد نمى گردند).