دعوت كنندة بى عمل، چون تير انداز بدون كمان است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  دفع امواج بلا ( حکمت شماره 145 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

145- وَ قَالَ (عليه السلام): سُوسُوا إِيمَانَکمْ بِالصَّدَقَةِ وَ حَصِّنُوا أَمْوَالَکمْ بِالزَّکاةِ وَ ادْفَعُوا أَمْوَاجَ الْبَلَاءِ بِالدُّعَاءِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: ايمانتان را با صدقه دادن حفظ کنيد و براى خود نگاه داريد  و اموالتان را با پرداخت زکات، در دژى استوار قرار دهيد  (که هيچکس نمى تواند به آن دست يابد) و با دعاء از موجهاى بلاء، جلوگيرى نماييد.

قبلی بعدی