متن عربی

78-  من كلمات كان (عليه السلام) يدعو بها :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَيَّ بِالْمَغْفِرَةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا وَأَيْتُ مِنْ نَفْسِي وَ لَمْ تَجِدْ لَهُ وَفَاءً عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ بِلِسَانِي ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ وَ سَقَطَاتِ الْأَلْفَاظِ وَ شَهَوَاتِ الْجَنَانِ وَ هَفَوَاتِ اللِّسَانِ .

متن فارسی

ص   137
خدايا ببخش اشتباهاتى را كه از من بآن آگاه ترى اگر باز هم اشتباه كردم باز مرا ببخش . خداوندا بيامرز آنچه را متعهد شدم انجام بدهم و انجام ندادم . پروردگارا ببخش آنچه را با زبان انجام دادم و موجب ثوابم شد سپس با قلب آن را باطل كردم . آفريدگارا ببخش اشاره هاى گوشه ى چشم، حرفهاى بيهوده، غفلتهاى قلب و لغزشهاى زبان را .