نهج البلاغه موضوعی دانلود نسخه اندروید نرم افزار نهج البلاغه کتاب شناسی موسسات و مراکز گالری تصاویر
(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت
شناخت شناسی
معارف نهج البلاغه
مقالات
دانستنی های نهج البلاغه
معرفی منابع مکتوب

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حسادت کردن دوست ( حکمت شماره 217 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
61
- حفاظت از دشمن
71
- شناخت، انگيزه درود
81
- کالبد شکافي دنيا
62
- دنيا در ديدگاه خردمندان
72
- اخبار غيبي آن حضرت
82
- سرگذشت انسان
63
- دنيا خانه اصليتان نيست
73
- سکوت براي حفظ وحدت
83
- بدترين سخن، دروغ است
64
- گوشه‏ اي از عظمت بيکرانه الهي
74
- پرهيز از اتّهام
84
- معرفت ذات و صفات الهي
65
- فنّ آوري نظامي
75
- آينه رشد و کمال
85
- تصوير راه خير و شر
66
- توطئه پس از پيامبر صلي الله...
76
- حق، گرفتني است
86
- نشانه‏ هاي بندگان وارسته
67
- سقوط مصر و شهادت محمّد بن ابي...
77
- در طلب عفو و بخشايش
87
- امام و رهبر، استوانه وحدت و...
68
- چرا حق را نشناسيد
78
- در باره علم نجوم
88
- غروب جاهليت و سپيده ‏دم اسلام
69
- نفرين بر حق ناشناسان
79
- درباره زنان
89
- به خدا پناه بريد و بر او...
70
- ياران حق نشناس
80
- تفسير پارسايي و پرهيزکاري
90
- شناخت الهي
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
61
- نامه به کميل بن زياد
68
- به سلمان فارسی
74
- پيمان ميان ربيعه و يمن
62
- به مردم مصر
69
- به حارث همدانی
75
- به معاويه
63
- به ابوموسی اشعری
70
- به سهل بن حنيف انصاري
76
- به عبدالله بن عباس
64
- به معاويه
71
- به منذر بن الجارود
77
- به عبدالله بن عباس
65
- به معاويه
72
- به عبدالله بن عباس
78
- به ابوموسی اشعری
66
- به عبدالله بن عباس
73
- به معاويه
79
- به سرداران سپاه
67
- به قثم بن عباس
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید
61
- درندگى زبان
71
- کم حرفى و عقل
81
- آدمى و دانسته هايش
62
- زن و آزاردهى
72
- گذر روزگار
82
- پنج توصيه مهم
63
- نقش وساطت
73
- بايسته هاى پيشوا
83
- پاسخ به چاپلوسى
64
- سواران خواب آلود
74
- به سوى مرگ
84
- نجات يافتگان جنگ
65
- از دست دادن دوست
75
- دو قاعده
85
- تظاهر به دانايى
66
- درخواست از نااهل
76
- سنجش کارها
86
- انديشه پير
67
- بخشش اندک
77
- دور ساختن دنيا
87
- استغفار و بخشايش
68
- زينت ها
78
- قضاو قدر
88
- امان از عذاب
69
- رضا به بوده ها
79
- ايمان و حکمت
89
- ارتباط با خدا
70
- انحراف در جاهل
80
- گمشده مومن
90
- فقيه راستين
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

217- وَ قَالَ (عليه السلام): حَسَدُ الصَّدِيقِ مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّةِ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: حسد بردن دوست بر دوست از نادرست بودن و بيمار گونه بودن دوستى است  (زيرا در دوستى صحيح و حقيقى، حسد بردن که مفهوم آن بدخواهى است، معنايى ندارد)

قبلی بعدی
© Copyright 2004-2017 All rights are Reseved to Aalulbayt Global Information Center