(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  ثواب و عقاب ( حکمت شماره 376 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

376- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيتِهِ ذِيادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِياشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: همانا خدايى که او را از هر عيبى پاک و منزه مى دانم، پاداش آخرت را در برابر اطاعت از خود، قرار داده و کيفر آخرت را، در مقابل معصيت خود مقرر فرمود،  (و اين امر لطفى است از سوى او) براى باز داشتن بندگان خود از دشمنى خويش نسبت به آنها و براى راندن آنان به بهشت خود.

 

قبلی بعدی