(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  انسان موجودى ضعیف الخلقة ( حکمت شماره 115 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

115. و قیل له (علیه السلام): کیف نَجِدُک یا أمیرَالمُؤمنِین؟ فقال (علیه السلام):

  1. کَیْفَ یَکُونُ حَالُ مَنْ یَفْنَى بِبَقَائِهِ،
  2.  وَ یَسْقَمُ بِصِحَّتِهِ، وَ یُؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ!

متن فارسی

کسى به امام (علیه السلام) عرض کرد: اى امیرمؤمنان! حال شما چگونه است؟ امام(علیه السلام) فرمود:

  1. چگونه خواهد بود حال کسى که با بقاى خود فانى مى شود
  2. و با سلامت خود بیمار مى گردد و در حالى (یا در جایى) که خود را در امان مى بیند مرگ دامانش را مى گیرد؟
قبلی بعدی