ناتوانى ، آفت و شكيبايى ، شجاعت و زُهد ، ثروت و پرهيزكارى ، سپرِ نگه دارنده است : و چه همنشين خوبى است راضى بودن و خرسندى .
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اصول مهم جنگی ( خطبه شماره 11 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

 

11.وَ مِن خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ لابْنهِ محمَّد بن الحنفیّة لمّا أعطاهُ الرایةَ یومَ الجمَلِ

  1. تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لا تَزُلْ!
  2. عَضَّ عَلَى نَاجِذِکَ.
  3. أَعِرِ اللّهَ جُمْجُمَتَکَ.
  4. تِدْ فِی الْاَرْضِ قَدَمَکَ.
  5. ارْمِ بِبَصَرِکَ أَقْصَى الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَکَ
  6. وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللهِ سُبْحَانَهُ.

متن فارسی

11.از خطبه هاى آن حضرت است به فرزندش «محمّدبن حنفیّه»، در آن هنگام که پرچم را در روز جنگ جمل به دست او سپرد

  1. اصول مهم جنگى: اگر کوه ها متزلزل شود تو تکان مخور!
  2. دندان هایت را به یکدیگر بفشار
  3. و جمجمه خویش را به خدا عاریت ده!
  4. قدم هایت را بر زمین میخ کوب کن!
  5. و نگاهت به آخر لشکر دشمن باشد! چشمت را فرو گیر (و مرعوب نفرات و تجهیزات دشمن نشو)!
  6. و بدان! نصرت و پیروزى از سوى خداوند سبحان است!
قبلی بعدی