در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نیت و پاداش عمل ( خطبه شماره 12 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

 

 

12.وَ مِن خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ لمّا أظفرَه اللهُ بأصحابِ الجَمَلِ و قد قال له بعضُ أصحابِه: وَددتُ أنّ أخی فُلاناً کان شاهِدَنا لِیَرى ما نصَرک اللّه به على أعدائک. فـَقَـالَ لَـهُ (علیه السلام):

  1. أَهـَوَى أَخِیکَ مَعـَنـا؟ فَـقـَالَ: نَـعـَمْ.
  2. قـَالَ: فَـقَـدْ شَـهِـدَنَا،
  3. وَ لَقَدْ شَهِدَنا فِی عَسْکَرِنا هَذَا أَقْوَامٌ فِی أَصْلابِ الرِّجَالِ، وَ أَرْحَامِ النِّسَاءِ،
  4. سَیَرْعَفُ بِهِمُ الزَّمانُ، وَ یَقْوَى بِهِمُ الْاِیمانُ.

متن فارسی

 

12.از خطبه هاى آن حضرت است بیان امام (علیه السلام) هنگامى که خداوند او را در جنگ «جمل» پیروز ساخت یکى از یارانش عرض کرد: دوست مى داشتم برادرم فلانى همراه ما بود تا شاهد پیروزى هاى الهى بر دشمنان، که خدا نصیب شما کرده است، باشد

فرمود: آیا قلب و فکر و علاقه برادرت با ماست؟ او در پاسخ عرض کرد: آرى.

  1. امام (علیه السلام) فرمود: او نیز به طور مسلّم در این صحنه حضور داشته است.
  2. (نه تنها او حضور داشته بلکه) گروه هایى در لشکر ما حضور داشتند که هم اکنون در صلب پدران و رحم مادران اند.
  3. کسانى که زمان هاى آینده آن ها را آشکار مى سازد و (سپاه) ایمان به وسیله آن ها قوى و نیرومند مى شود.
قبلی بعدی