آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ستایش خطیب ( حکمت شماره 2 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

2ـ و فی حدیثه (علیه السلام) :

هذَا الْخَطِیبُ الشَّحْشَحُ.

یُرید الماهِرَ بالخُطبةِ المَاضى فیها، وکلّ ماضٍ فى کلامٍ أو سَیرٍ فَهو شَحْشَحٌ، وَالشَحْشَحُ فی غَیرِ هذا المَوضِع: البَخِیلُ المُمسِک.


متن فارسی

امام (علیه السلام) (اشاره به صعصعة بن صوحان یا خطیبِ قومِ قیس بن شباب) فرمود:

این خطیبِ ماهر وزبردستى است.

سیّد رضى؛ در تفسیر این حدیث شریف مى گوید: «یعسوب به معناى آقا و پیشواى بزرگى است که در آن روز سرپرستى امور مردم را به دست مى گیرد و «قزع» به معناى قطعه هاى ابرى است که آب در آن ها وجود ندارد (و ازاین رو با سرعت بر صفحه آسمان مى دوند و جمع مى شوند)».

قبلی بعدی