روز انتقام گرفتن از ظالم سخت تر از ستمكارى بر مظلوم است
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  زيانکاران حقيقى ( حکمت شماره 391 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

391- وَ قَالَ (عليه السلام): احْذَرْ أَنْ يرَاک اللَّهُ عِنْدَ مَعْصِيتِهِ وَ يفْقِدَک عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَکونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ، وَ إِذَا قَوِيتَ فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ ، وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيةِ اللَّهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: زنهار از اينکه خداوند، تو را در آن هنگام که سرگرم معصيت او هستى ببيند  و تو را در حال طاعت خود، نيابد، تا در اين صورت از جمله زيانکاران بوده باشى. هر گاه نيرومند شدى، نيرومندى تو در راه اطاعت خدا باشد  و چون سست گشتى، از نافرمانى خدا، سست باش.

 

قبلی بعدی