متن عربی

74.و من خطبة له (علیه السلام):لما عزموا على بيعة عثمان‏

1.      لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَحَقُّ النَّاسِ بِهَا مِنْ غَيْرِي.

2.      وَ وَ اللَّهِ لَأُسْلِمَنَّ مَا سَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ وَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا جَوْرٌ إِلَّا عَلَيَّ خَاصَّةً .

3.      الْتِمَاساً لِأَجْرِ ذَلِكَ وَ فَضْلِهِ وَ زُهْداً فِيمَا تَنَافَسْتُمُوهُ مِنْ زُخْرُفِهِ وَ زِبْرِجِهِ‏.

متن فارسی

از یک خطبه ی آن حضرت هنگامی که اهل شورا خواستند با عثمان بیعت کنند

1. شما خوب می دانید که من از دیگران به خلافت سزاوارترم .
2. .به خدا سوگند (به این بازی های شما )تن می دهم تا زمانی که امور مسلمین به سامان باشد و جز بر شخص من ستم نرود.
3. تا پاداش و فضیلت این کار را در یابم،ودر زر وزیور وزرق برق آن که شما در آن رقابت  می ورزید بی رغبت باشم.