بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  مواظبت از آبرو ( حکمت شماره 346 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

346-قَالَ (علیه السلام):  مَاءُ وَجْهِكَ جَامِدٌ يُقْطِرُهُ السُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  آبروی تو یخی جامد است که درخواست از دیگران آن را قطره قطره فرو میریزد، پس بنگر که آن را نزد که می ریزی؟

قبلی بعدی