از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى مى كند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  عيب پوشى حيا ( حکمت شماره 222 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

222- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ کسَاهُ الْحَياءُ ثَوْبَهُ لَمْ يرَ النَّاسُ عَيبَهُ.


متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر کس، حيا و شرم، جامه خود را به او بپوشاند (صفت حيا در او باشد) مردم، عيب او را نمى بينند  (يا او عيب ندارد تا مردم ببينند، يا اگر دارد، چنان پنهان مى ماند که هيچکس نمى بيند)

قبلی بعدی