متن عربی

329- وَ قَالَ (عليه السلام) : وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَ النَّهْرَوَانِ بُؤْساً لَكُمْ لَقَدْ ضَرَّكُمْ مَنْ غَرَّكُمْ فَقِيلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ الشَّيْطَانُ الْمُضِلُّ وَ الْأَنْفُسُ الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِيِّ وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِي وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ .
 

متن فارسی

آن گاه كه على عليه السلام در جنگ نهروان از طرف كشتگان خوارج عبور كرد فرمود: واى بحال شما شما را به زيان انداخت كسى كه شما را گول زد.از حضرت سؤال شد چه كسى آنها را گول زد حضرت فرمود: شيطان گمراه كننده و نفسى كه افراد را بكارهاى بد وادار ميكند، آنان را با آرزوها مغرور مى سازد و ميدان معاصى را براى آنان باز مى گذارد به آنان وعده ى كمك مى دهد و بزور آنان را به آتش مى كشد.