وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  صرفه جوئى در قلم و كاغذ ( حکمت شماره 321 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

321- وَ قَالَ (عليه السلام) : لِكَاتِبِهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَلِقْ دَوَاتَكَ وَ أَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِكَ وَ فَرِّجْ بَيْنَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَيْنَ الْحُرُوفِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ الْخَطِّ .


متن فارسی

ص   980
امام عليه السلام به نويسنده ى خود عبيد اللّه فرزند رافع فرمود: در دواتت «ليقه» بگذار.  شكاف سر قلم را طولانى كن. ميان سطرها را فاصله بگذار. حروف را به يكديگر بچسبان، زيرا اين كار براى زيبائى خط بهتر است.

 

قبلی بعدی