(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  درخواست از مومنان، نه کافران ( حکمت شماره 431 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

431- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَنْ شَكَا الْحاجَةَ اِلى مُؤْمِن فَكَاَنَّهُ شَكاها اِلَى اللّهِ،
  2. وَ مَنْ شَكاها اِلى كافِر فَكاَنَّما شَكَا اللّهَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. کسی‌ که شکوه از حاجت را نزد مؤمن برد انگار نزد خدا برده،
  2. و هرکه شکایت به کافر نماید چنان است که از خدا شکایت کرده.
قبلی بعدی