از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى مى كند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  تندخويى و ديوانگى ( حکمت شماره 255 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

255- وَ قَالَ (عليه السلام): الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ لِأَنَّ صَاحِبَهَا ينْدَمُ فَإِنْ لَمْ ينْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْکمٌ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: خشم شديد، گونه اى از ديوانگى است، (علت اينکه نوعى ديوانگى است و ديوانگى کامل نيست) اين است که آن کس که دچار خشم شديد شده از پديدار شدن اين حالت خود، پشيمان مى گردد،  که اگر پشيمان نشود، ديوانگى او، کامل و استوار است.

قبلی بعدی