از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  به سوى مرگ ( حکمت شماره 74 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

74- وَ قَالَ (عليه السلام): نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَى أَجَلِهِ.


متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر نفسى که از انسان فرو مى رود يا بر مى آيد، گامهاى اوست که به طرف مرگ بر مى دارد.

 (زيرا در هر نفس کشيدن، يه دم از عمر او کاسته مى شود.) 

قبلی بعدی