(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  انجام مستحبات هنگام تمایل دل ( حکمت شماره 323 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

323- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ لِلْقُلُوبِ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،
  2. فَاِذا اَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوها عَلَى النَّوافِلِ،
  3. وَ اِذا اَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِها عَلَى الْفَرائِضِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. دلها را نشاطی‌ و ملالی‌ است،
  2. اگر نشاط روی‌ آورد آنها را به مستحبّات وادارید،
  3. و اگر ملالت دست داد به برگزاری‌ واجبـات اکتفـا کنیـد.
قبلی بعدی