متن عربی

323- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اِنَّ لِلْقُلُوبِ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،
2. فَاِذا اَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوها عَلَى النَّوافِلِ،
3. وَ اِذا اَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِها عَلَى الْفَرائِضِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. دلها را نشاطی‌ و ملالی‌ است،
2. اگر نشاط روی‌ آورد آنها را به مستحبّات وادارید،
3. و اگر ملالت دست داد به برگزاری‌ واجبـات اکتفـا کنیـد.