آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  آمادگی برای مرگ ( حکمت شماره 132 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

132 .و قال [عليه السلام] : إِنّ لِلّهِ ملكاً يُنادِى فِى كُلِّ يوْمٍ لِدُوا لِلْموْتِ و اجْمعُوا لِلْفناءِ و ابْنُوا لِلْخرابِ.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : خدای را فرشته‌ای است که هر روز ندا می‌کند بزایید که عاقبت خواهید مرد و گرد آورید که عاقبت از دست خواهید داد و بسازید که عاقبت ویران خواهد گشت.

قبلی بعدی