متن عربی

139.وَ مِنَ الْکَلَام‏ لَه‏ علیه السلام فی وَقْتِ الشُّورَى

1. لَنْ یُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِی إِلَى دَعْوَةِ حَقٍّ،
2. وَ صِلَةِ رَحِمٍ، وَ عَائِدَةِ کَرَمٍ.
3. فَاسْمَعُوا قَوْلِی، وَ عُوا مَنْطِقِی؛
4. عَسَى أَنْ تَرَوْا هذَا الْاَمْرَ مِنْ بَعْدِ هذَا الْیَوْمِ تُنْتَضَى فِیهِ السُّیُوفُ،
5. وَ تُخَانُ فِیهِ الْعُهُودُ،
6. حَتَّى یَکُونَ بَعْضُکُمْ أَئِمَّةً لِاَهْلِ الضَّلاَلَةِ،
7.  وَ شِیعَةً لِاَهْلِ الْجَهَالَةِ.

متن فارسی

139.از سخنان آن حضرت است  به هنگام تشکیل شوراى شش نفرى (براى انتخاب خلیفه پس از عمر)

1. نصیحت امام به شوراى شش نفره: هیچ کس زودتر از من دعوت حق را اجابت نکرد،
2. و به سوى صله رحم و احسان و بخشش همچون من نشتافت.
3. بنابراین سخنم را بشنوید، و گفته هایم را حفظ کنید.
4. ممکن است بعد از امروز در مورد این امر (خلافت) با چشم خود، شمشیرهایى را ببینید
5. که از نیام درآمده و به پیمان ها خیانت شده (و بیعت ها نقض گردیده) است!
6. تا آن جا که بعضى از شما پیشوایان اهل ضلالت
7. و (بعضى دیگر) پیروان اهل جهالت خواهید بود.