خانه > پیشگویی حوادث مهم آینده ( خطبه شماره 138 )
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
متن عربی
138.وَ مِنْ خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ يُوْمِئُ فِيْها إلَى ذِكْرِ المَلَاحِمِ
- يَعْطِفُ الْهَوَى عَلَى الْهُدَى،
- إِذَا عَطَفُوا الْهُدَى عَلَى الْهَوَى،
- وَ يَعْطِفُ الرَّأْيَ عَلَى الْقُرْآنِ إِذَا عَطَفُوا الْقُرْآنَ عَلَى الرَّأْيِ.
- و منهَا: حَتَّى تَقُومَ الْحَرْبُ بِكُمْ عَلَى سَاقٍ،
- بَادِياً نَوَاجِذُهَا، مَمْلُوءَةً أَخْلاَفُهَا،
- حُلْواً رَضَاعُهَا، عَلْقَماً عَاقِبَتُهَا.
- أَلا وَ فِي غَدٍ وَ سَيَأْتِي غَدٌ بِمَا لا تَعْرِفُونَ يَأْخُذُ الْوَالِي مِنْ غَيْرِهَا عُمَّالَهَا عَلَى مَسَاوِى أَعْمَالِهَا،
- وَ تُخْرِجُ لَهُ الْاَرْضُ أَفَالِيذَ كَبِدِهَا،
- وَ تُلْقِي إِلَيْهِ سِلْماً مَقَالِيدَهَا،
- فَيُرِيكُمْ كَيْفَ عَدْلُ السِّيرَةِ،
- وَ يُحْيِي مَيِّتَ الْكِتَابِ وَ السُّنَّةِ.
- منهَا: كَأَنِّي بِهِ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ، وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهِ فِي ضَوَاحِي كُوفَانَ،
- فَعَطَفَ عَلَيْهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ، وَ فَرَشَ الْاَرْضَ بِالرُّؤُوسِ.
- قَدْ فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ، وَ ثَقُلَتْ فِي الْاَرْضِ وَطْأَتُهُ،
- بَعِيدَ الْجَوْلَةِ، عَظِيمَ الصَّوْلَةِ.
- وَ اللّهِ لَيُشَرِّدَنَّكُمْ فِي أَطْرَافِ الْاَرْضِ حَتَّى لا يَبْقَى مِنْكُمْ إِلَّا قَلِيلٌ،
- كَالْكُحْلِ فِي الْعَيْنِ، فَلا تَزَالُونَ كَذَلِكَ،
- حَتَّى تَؤُوبَ إِلَى الْعَرَبِ عَوَازِبُ أَحْلاَمِهَا!
- فَالْزَمُوا السُّنَنَ الْقَائِمَةَ، وَ الْآثَارَ الْبَيِّنَةَ،
- وَ الْعَهْدَ الْقَرِيبَ الَّذِي عَلَيْهِ بَاقِي النُّبُوَّةِ.
- وَ اعْلَمُوا أَنَّ الشَّيْطَانَ إِنَّمَا يُسَنِّي لَكُمْ طُرُقَهُ لِتَتَّبِعُوا عَقِبَهُ.
- عَلَى اللّهِ مَظْلُومِینَ، وَ لا تَقْدَمُوا عَلَیْهِ ظَالِمِینَ.
- وَ اتَّقُوا مَدَارِجَ الشَّیْطَانِ، وَ مَهَابِطَ الْعُدْوَانِ.
- وَ لا تُدْخِلُوا بُطُونَکُمْ لُعَقَ الْحَرَامِ،
- فَإِنَّکُمْ بِعَیْنِ مَنْ حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَعْصِیَةَ، وَ سَهَّلَ لَکُمْ سُبُلَ الطَّاعَةِ.
متن فارسی
138.از خطبه هاى آن حضرت است درباره پیشگویى از حوادث مهم آینده
- ویژگى حضرت مهدى (علیه السلام): او خواسته هاى دل را پیرو هدایت قرار مى دهد،
- در زمانى که مردم هدایت را پیرو خواسته هاى دل قرار داده اند،
- و رأى و فکر را پیرو قرآن مى سازد، در آن زمان که مردم قرآن را تابع فکر خود قرار داده اند.
- خبر از حوادث آخر الزمان: (این وضع همچنان ادامه مى یابد) تا جنگ، همچون حیوان خطرناک و خشمگینى، روى پاهاى خود بایستد،
- در حالى که دندان هایش آشکار باشد، پستان هایش پر از شیر است و
- نوشیدنش شیرین، اما سرانجامش تلخ و ناگوار است!
- آگاه باشید! فردا ـ همان فردایى که حوادثى با خود مى آورد که شما نمى دانید
- ـ کسى بر شما حکومت خواهد کرد که از غیر آن طایفه (آتش افروزان جنگ هاى خونین و ظالمانه) است و او عمّال حکومت هاى ظالم پیشین را به کیفر اعمال بدشان مى رساند،
- در آن زمان زمین گنج هاى درونش را بیرون مى ریزد
- و کلیدهایش را تسلیم وى مى کند،
- آن وقت او به شما نشان مى دهد که روش عدالت گسترى چگونه است،
- و آنچه را که از کتاب و سنت مرده است، زنده مى کند.
- خبر از خروج سفیانى قبل از قیام مهدى (علیه السلام): گویا او را مى بینم که نعره اش از شام بلند است، و پرچم هایش را در اطراف کوفه گسترانده (به اهتزاز درآورده) است!
- همانند شترى خشمگین و خطرناک به سوى آن مى آید، و زمین را با سرها فرش مى کند!
- دهانش را باز کرده (و همه چیز را فرو مى بلعد). گام هایش بر زمین سنگین است (و همه مناطق را زیر نفوذ خود مى گیرد)
- جولان او وسیع و حمله اش عظیم است.
- به خدا سوگند! شما را در اطراف زمین پراکنده مى کند
- تا آن جا که جز تعداد کمى از شما
- ـ همچون بقایاى سرمه در چشم ـ باقى نماند!.
- این وضع همچنان ادامه مى یابد،
- تا زمانى که عقل و فکر از دست رفته عرب، به او بازگردد (و در سایه عقل ودرایت، دست اتّحاد به هم دهند و بر ستمگران بشورند)
- پس (اى مردم!) با سنّت هاى جاودانه اسلام و آثار آشکار پیامبر (صلی الله علیه و آله) و پیمان نزدیکى که میراث نبوّت بر آن باقى است، همراه و همگام باشید،
- و بدانید که شیطان راه هاى خویش را براى شما آسان جلوه مى دهد، تا از او پیروى کنید!
قبلی بعدی