متن عربی

157- و من خطبة له (علیه السلام) یبین فیها حسن معاملته لرعیته:
وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَکمْ وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِی مِنْ وَرَائِکمْ وَ أَعْتَقْتُکمْ مِنْ رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّیمِ شُکراً مِنِّی لِلْبِرِّ الْقَلِیلِ وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَکهُ الْبَصَرُ وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْکرِ الْکثِیرِ .
 

متن فارسی

خوشرفتاری خود با مردم
قسمتی از یکی از خطبه های امیرالمومنین علیه السلام است: 
هر آینه و به تحقیق، من در همنشینی با شما، خوب رفتار کردم (برای شما همنشین خوبی بودم) و تا آنجا که در طاقت و توانم بود در حمایت و حراست از شما از همه اطراف و جوانب، کوشش خود را به کار بردم و از بند ذلت و حلقه های ستم (که به شما احاطه کرده بود) آزاد و رهایتان ساختم (این امور) برای سپاسگزاری من بود در برابر نیکی اندکی (که از شما) دیدم و به علت چشم پوشی من بود از کارهای زشت بسیاری که چشم، آنها را دریافت و تن شاهد آنها بود.