آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  ياد معاد ( حکمت شماره 44 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

44.وَ قَالَ (عليه السلام):طُوبَى لِمَنْ ذَکرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ وَ قَنِعَ بِالْکفَافِ وَ رَضِي عَنِ اللَّهِ.


متن فارسی

 و نیز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: خوشا به حال کسى که به ياد معاد باشد و براى روز حساب کار کند،  و به آنچه براى گذراندن زندگى او کافى است، قناعت نمايد و از خدا (و آنچه خدا براى او خواسته) راضى باشد.

قبلی بعدی