متن عربی

330- وَ قَالَ (عليه السلام): لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيةِ :يا بُنَي إِنِّي أَخَافُ عَلَيک الْفَقْرَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَةٌ لِلدِّينِ مَدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ دَاعِيةٌ لِلْمَقْتِ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) به فرزند خود، محمد بن الحنفيه فرمود: اى پسرک من، از فقر و نادارى براى تو، بيم دارم پس تو از آن به خدا پناه ببر  که به راستى فقر، موجب نقصى براى دين (مثل اينکه انسان در نتيجه گرسنگى يا در اثر شدت درماندگى، دروغ بگويد يا خيانت ورزد) و باعث دهشت و سرگردانى عقل (که باعث اختلالى در فکر گردد) و به وجود آورنده دشمنى است  (دشمنى فقير با غنى و نفرت اغنيا از فقرا)