آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  دين گريزى ( حکمت شماره 107 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: مردم، چيزى از امور دينى خود را براى به صلاح آوردن دنياى خود فرو نمى گذارند،  جز اينکه خداوند چيزى را زيانبارتر از آن سودى که از ترک آن امر دينى در نظر داشتند در برابر آنها مى گشايد.


متن فارسی

107- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا يتْرُک النَّاسُ شَيئاً مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ لِاسْتِصْلَاحِ دُنْياهُمْ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ.

قبلی بعدی