دعوت كنندة بى عمل، چون تير انداز بدون كمان است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  حرف سنجيده ( حکمت شماره 387 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

387- وَ قَالَ (عليه السلام) : الْكَلَامُ فِي وَثَاقِكَ مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ فَإِذَا تَكَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِي وَثَاقِهِ فَاخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَكَ وَ وَرِقَكَ فَرُبَّ كَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَ جَلَبَتْ نِقْمَةً .


متن فارسی

سخن در كنترل توست تا زمانى كه آن را نگفته باشى، وقتى آن را گفتى در كنترل او هستى. بنا بر اين زبانت را همانند طلا و اسكناست پنهان كن، زيرا چه بسا سخنى كه نعمتى را از انسان سلب ميكند

 

قبلی بعدی