(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  حد ستایش ( حکمت شماره 83 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

83 .و قال [عليه السلام]:  لِرجُلٍ أفْرط فِى الثّناءِ عليْهِ و كان لهُ مُتّهِماً أنا دُون ما تقُولُ و فوْق ما فِى نفْسِك.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : به مردی که در ستایش او زیاده روی کرد و امام به صداقت او خوش بین نبود فرمود: من از آنچه به زبان می گویی فروترم و از آنچه در دل داری فراتر.

قبلی بعدی