سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  تسامح در دين ( حکمت شماره 111 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

111- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا يقِيمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلَّا مَنْ لَا يصَانِعُ وَ لَا يضَارِعُ وَ لَا يتَّبِعُ الْمَطَامِعَ.


متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: فرمان خداى سبحان را به پا نمى دارد، مگر کسى که در راه رسيدن به حق مدارا و نرمى نکند (يا در اين راه به رشوه دادن توسل نجويد) و همچون کسانى نباشد که در راه باطل گام بر مى دارند.

(يا در برابر ديگرى فروتنى کند تا او نيز در برابر وى ، فروتنى کند) و نيز به دنبال طمع ورزى نرود.

قبلی بعدی