اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  اگر بردبار نیستی خود را به بردباری بزن ( حکمت شماره 207 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

و قال علیه السلام:إِنْ لمْ تكُنْ حلِيماً فتحلّمْ; فإِنّهُ قلّ منْ تشبّه بِقوْم إِلاّ أوْشك أنْ يكُون مِنْهُمْ.


متن فارسی

 و درود خدا بر او ، فرمود:زیرا کم اتفاق افتد که کسی خود را شبیه قومی سازد و از آنان به حساب نیاید.

قبلی بعدی