سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  انواع دانش ( حکمت شماره 348 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

348- وَ قَالَ (عليه السلام): الْعِلْمُ عِلْمَانِ مَطْبُوعٌ وَ مَسْمُوعٌ وَ لَا ينْفَعُ الْمَسْمُوعُ إِذَا لَمْ يکنِ الْمَطْبُوعُ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: علم بر دو گونه است، يکى علمى که در نهاد انسان رسوخ پيدا کرده، ديگرى علمى که از ديگران شنيده شده  که اين نوع علم، اگر در ذهن رسوخ پيدا نکند و پابرجا نشود، سودى نمى رساند.

قبلی بعدی