در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  آثار گذشت روزگار در انسان ( حکمت شماره 72 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

72. و قال (علیه السلام):

  1. الدَّهْرُ یُخْلِقُ الْاَبْدَانَ،
  2. وَ یُجَدِّدُ الْامَالَ،
  3. وَ یُقَرِّبُ الْمَنِیَّةَ،
  4. وَ یُبَاعِدُ الْاُمْنِیَّةَ:
  5. مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ،
  6.  وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. روزگار، بدن ها را کهنه
  2.  و آرزوها را نو مى سازد،
  3. مرگ را نزدیک
  4. و خواسته ها را دور مى کند.
  5.  کسى که (تلاش کند و) به مواهب دنیا برسد خسته مى شود
  6. و کسى که به آن نرسد رنج مى برد.
قبلی بعدی