مردم ستمكار را سه نشان است: با سركشى به مافوق خود ستم روا دارد، و به زير دستان خود با زور و چيرگى ستم مى كند، و ستمكاران را يارى مى دهد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  پاسخ به چاپلوسى ( حکمت شماره 83 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

83- وَ قَالَ (عليه السلام): لِرَجُلٍ أَفْرَطَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيهِ وَ کانَ لَهُ مُتَّهِماً :أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِي نَفْسِک.

 

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) به مردى که در ستايش آن حضرت، افراط کرده بود، و آن مرد به دشمنى با وى متهم بود و راه نفاق مى پيمود،  فرمود: من پايين تر از آن هستم که تو مى گويى و بالاتر از آن هستم، که در نهاد و فکر تو مى گذرد.

قبلی بعدی