آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نکوهش تندی زبان در مقابل آموزگار ( حکمت شماره 414 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

414 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لاتَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسانِكَ عَلى مَنْ اَنْطَقَكَ،
  2. وَ بَلاغَةَ قَوْلِكَ عَلى مَنْ سَدَّدَكَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  تیزی‌ زبانت را علیه کسی‌ که سخن به تو آموخت،
  2. و بلاغت گفتارت را بر ضدّ کسی‌ که گفتارت را به صواب آورد به کار مگیر.
قبلی بعدی